-
1 царские часы
см. часы 1)Русско-английский словарь религиозной лексики > царские часы
-
2 Царские часы
adjchrist. Königs-Horen-Gottesdienst -
3 часы
1) (службы суточного круга; установленный порядок распределения церк. службы по часам суток) the (daily) canonical hours, the course, the liturgical hours, offices of the hours; лат. horae canonicae, (службы 1-го, 3-го, 6-го и 9-го часов) the lesser [minor, little] hoursмеждучасия — offices of prayer and devotion in between the canonical hours, греч. mesorion, meso-ora
царские часы (совершаются в Великую Пятницу, а тж. в канун праздников Рождества Христова и Богоявления) — the Great [Royal] Hours
читать положенные (в этот час) молитвы — to say [recite] one's (canonical) hours
2) ( собрание псалмов и молитв) a collection of psalms and prayers -
4 часы царские
Christianity: royal hours of divine service -
5 часы царские
Русско-английский глоссарий христианской лексики > часы царские
-
6 ώρες
ώρες οιчасы. Этим словом в часослове обозначается богослужение первого, третьего, шестого и девятого часов дня:μεγάλες ώρες — царские часы, читаемые накануне Богоявления, Рождества Христова и в Страстную Пятницу
Этим.< дргр. ώρα < инд. yor-a «время года, год». Слово ώρα — означало первоначально конкретный период времени, повторяемый циклично и постоянно (время года, часы дня) -
7 Königs-Horen-Gottesdienst
сущ.христ. Царские часыУниверсальный немецко-русский словарь > Königs-Horen-Gottesdienst
-
8 навечерие
(канун праздника Рождества Христова и Богоявления, когда совершаются царские часы ( the Great (or Royal) Hours)) paramoni -
9 royal hours of divine service
Христианство: часы царскиеУниверсальный англо-русский словарь > royal hours of divine service
См. также в других словарях:
Царские часы — – называется часть службы в кануны праздников Рождества Хр., Богоявления и великую пятницу. В константинопольской церкви и в древней Руси в эти часы на богослужении присутствовали цари. В навечерия Рождества Хр. и Богоявления часы (1, 3, 6 и … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Царские часы — совершаются в навечерия праздников Рождества Христова и Богоявления Господня и в Великую пятницу. Царскими они называются потому, что в константинопольской церкви на них присутствовали императоры со всем двором. В навечерия Рождества Христова и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
царские часы — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} перед Рождеством и Крещением, в Великую пятницу: службы 1 го … Словарь церковнославянского языка
Часы (церковная служба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Часы (греч. ὧραι) христианские общественные богослужения, молитвословия, освящающие определённое время суток; состоят из трёх псалмов, нескольких стихов и молитв,… … Википедия
ЧАСЫ (в богослужении) — ЧАСЫ (греч. horai): 1) любое богослужение суточного круга ([литургический или канонический] час; отсюда названия книг, содержащих соответствующие чинопоследования: «Часослов (см. ЧАСОСЛОВ)», «Литургия Часов (см. ЛИТУРГИЯ ЧАСОВ) »). В этой связи… … Энциклопедический словарь
Часы — В православии общественные богослужения, совершаемые четыре раза в сутки: первый час вечером, третий и шестой часы утром, девятый час днем. Первый и третий часы посвящены воспоминанию суда над Иисусом Христом у Каиафы и Пилата, шестой час… … Религиозные термины
Часы — общественные богослужения, совершаемые четыре раза в сутки: первый час – вечером, третий и шестой часы – утром, девятый час – днем. Первый и третий часы посвящены воспоминанию суда над Иисусом Христом у Каиафы и Пилата, шестой час –… … Православие. Словарь-справочник
Часы — – богослужение 1, 3, 6, и 9 ч. дня, обозначаемое так в Часослове. Ч. бывают: трипсалмные (т. е. заключающие по 3 псалма), из которых состоят Ч. обычные, вседневные, великопостные, царские; затем бывают Ч. без псалмов, а только из воскресных… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Часы церковные службы — этим словом обозначается в Часослове (см.) богослужение 1, 3, 6 и 9 Ч. дня. Службы Ч. (1, 3, 6 и 9) одного и того же дня бывают сходны между собою по своему составу, но в разные дни в году бывают не одинаковы. Так: 1) бывают Ч. трипсалмные,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы, церк. — этим словом обозначается в Часослове (см.) богослужение 1, 3, 6 и 9 Ч. дня. Службы Ч. (1, 3, 6 и 9) одного и того же дня бывают сходны между собою по своему составу, но в разные дни в году бывают не одинаковы. Так: 1) бывают Ч. трипсалмные,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великая пятница — Распятие Христово (фреска Феофана Критянина в Крестоникитском монастыре … Википедия
